• Romance of the Three Kingdoms is one of my favourite fiction of all time, and has been adapted to countless games (mostly Chinese) and one over-the-top fighting series (Dynasty Warriors, by KOEI). I usually rolled my eyes at manga and comic adaptations of Three Kingdoms, but there’s finally one that sets the standard – the Ravages of Time, or 火凤燎原. In fact, I have been wanting to write a RPG supplement for it for a long time, but who would play it? (Hint: I am writing about it because it is available, sort of, in English. Read below)

    The best stuff about it is that there is no magic, no immortals, no Zhuge Liangs throwing laser beams or nonsense like that. Nor is it a stiff and boring re-accounting from the novels. The characters from the original novels are portrayed as larger than life, but not ridiculously over the top. The characters are memorable, the stratagems are superb, the atmosphere is authentic and the fight scenes exciting without being like Dragon Balls.

    Where to start? You can begin by heading over to a fan scanlation of the series (and seeing that it is a Hong Kong comic series, not Japanese, I doubt it would ever be translated to English proper). Here are some reasons why I follow the series and is such a big fan. Hopefully more people would get to know this work and perhaps even role-play in it!

    Memorable Characters: Most Three Kingdoms fans know about Liu Bei, Cao Cao and Sun Quan, but the way they are portrayed in the series is familiar, but different. Most important of all, all them of got brains, have their merits and approach. Not just that, certain characters rendered as mere extras by Koei’s games and comics are given a fresh make-over which is actually more historical (Gao Shaun is just an average military office in Koei’s games, but in history, he managed to beat off both Xiahou Yuan and Cao Cao, and is given his proper due in the series). Every character is given his distinctive style, abilities and chance to shine.

    Stratagems: A big feature of the series is strategies and tactics. Brutes do not rule the battlefield, wits does (and surprisingly, a couple of characters we took for being dumb, like Sun Ce, are actually effective strategiests). A big feature of the series are the Eight Engimas, each a genius advisor with their own strengths and weakness (needless to say, some of the more famous strategists are in the list). I was blown away by the strategies used for they sound plausible, they are unexpected and they are in accordance with Sun Tzu’s Art of War and numerous other treatises. More than half of a book could be just on describing tactics and strategies (one quarter are cool mass combat scenes, with the last quarter filled with exciting one on one combat). There’s no deus ex-machina – if someone suddenly turns the tide, it is because he has done something chapters ahead to prepare for it (It’s a bit like Tyrion in A Clash of Kings, preparing King’s Landing for the imminent invasion).

    Familiar: Despite being a fresh take on Three Kingdoms, anyone who knows the background can enjoy it straight away. And because it is a fresh take on the Three Kingdoms, you don’t need to know anyone to be hooked.

    Culture: The series mainly stick true to the culture and history of China, quoting many famous sages such as Lao-zi, and observing the customs of the ancient Chinese people (except for the way some characters are dressed). However, the author also challenges the perception of the reader – is history truely objective? Dong Zhuo was written as a brute; is he really one? Wen Zhou, Yan Liang were written as proud and haughty, but brainless generals, but who would entrust soldiers to people such as that?

    Unexpected Twists: Here’s what I love best about the series. The series stick true to history. No nonsense such as Zhang Jiao coming back from the dead, or Lu Bu escaping death. If the historical account says someone is dead by that point, it will happen. The kick is even though you may know it, you don’t know how it will happen! Dong Zhou, for example, will definitely be killed by Lu Bu. But by the point in the series, Lu Bu was dealt a devastating blow and there seems to be no way he could overthrow Dong Zhuo. This pattern is the same throughout; the author always take an unexpected twist, but eventually follows history. Even a Three Kingdoms fan would be caught by surprise.

    I hope this series would dispel people’s idea of Three Kingdoms as an over-the-top setting or a dry-as-history-book one (depending on which games from KOEI you have been exposed to). Hopefully one day I would be able to do something for the setting…

    Related Articles:

    Share This:
    • Print this article!
    • Digg
    • Sphinn
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Mixx
    • Google Bookmarks
    Creative Commons License
    This work, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Singapore License.

    Posted by extrakun @ 12:01 pm

    Tags: ,

  • 3 Responses

    WP_Modern_Notepad
    • Questing GM Says:

      I love Romance of the Three Kingdom too but as a Chinese, I have yet to finish the whole series and certainly not able to remember the events with historical accuracy.

      Nice catch on this comic. I have been reading another series that is titled ‘Romance of the Three Kingdom’ also done by a HK artist (Lee Chee Qing, if I translate the name correctly) but uses a more ink calligraphy style of drawing. It’s also more into the realism aspects of the war and has some really mind-blowing illustration done in the calligraphy style that is really inspiring.

      There’s been a numerous Chinese-historical based RPGs, one of which is based on the Warring States called ‘Qing’ but I haven’t been able to get my hands on that one.

      By the way, are you Chinese too?

    • extrakun Says:

      Yes, I am an ethnic Chinese, from Singapore. I read Lee Zhi Qing work too (I have his entire collections of the Proud Smiling Wanderer). The thing about the Ravages of Time is that it is an interpretation of Romance of the Three Kingdoms, which is another interpretation of Sanguo Zhi, the official accounts of the history.

      While most RTK comics breeze past the opening chapters, what Chen Mou has done for the Ravages of Time is to breath life and excitement into many of the “meh” battles – such as that of Xuzhou, Puyang, Hu Lao Gate and so on. Just for a sense of how epic the Ravages of Time, after 30 volumes Lu Bu is _still_ alive.

    • Questing GM Says:

      Very sweet!

      And woohoo! for another Asian gamer on the network!

    Leave a Comment

    Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.